Stephen McPhail, Leeds United