Espanyol’s teenage attacker Mateo Joseph Fernandez Regatillo has generated interest from the likes of Leeds United, Barcelona and Manchester City