Leeds United’s Luke Ayling appears dejected after the final whistle